Heb je geen alternatief, dan geldt het Miele-principe (‘er is geen betere’) en blijft de tekst gehandhaafd.

Een mooie vondst, juist ook in de context, is dat 'ijdelheid der ijdelheden' nu 'lucht en leegte' is geworden. Lees het begin van Prediker er maar op na en zie hoezeer 'lucht en leegte' thuishoren bij de elementen: de zon, de wind, de rivieren.

De aard van de NBV zal gevolgen hebben voor de prediking en het bijbelgebruik.

Onze taal en onze kerkelijke praxis wordt met deze NBV geen dienst bewezen.