|
knarsetanden
Het woord 'knarsetanden' komt niet in de Statenvertaling, niet in de Bijbelvertaling van 1951, en 6 keer in de Nieuwe Bijbelvertaling voor. Het woord komt niet in de Naardense Bijbel voor.
Gebruik in de Nieuwe Bijbelvertaling
|
Waar het om gaat is echter de al of niet bewust gehanteerde onderliggende theorie.
Wij moeten hopen dat de synode beseft dat dit allemaal niet kan en dat deze NBV niet tot kanselbijbel mag worden gepromoveerd.
Wij wilden de lezer niet opzadelen met het werk dat de bijbelvertaler diende te doen.
Zal u zelf de NBV gaan gebruiken, in het openbaar dan wel in uw binnenkamer? ,,Ja, alleen niet in de liturgie.''
|