|
stokjes
Het woord 'stokjes' komt niet in de Statenvertaling, niet in de Bijbelvertaling van 1951, en 1 keer in de Nieuwe Bijbelvertaling voor. Het woord komt niet in de Naardense Bijbel voor.
Gebruik in de Nieuwe Bijbelvertaling
|
Jesaja: Een mooi evenwicht tussen plechtstatig taalgebruik, zonder dat het potsierlijk wordt, en spreektaal. Poëtisch en toch helder. Mooier kan bijna niet, lijkt me.
De Bijbel uit 1951 lijkt voor de hedendaagse Nederlander een antiquiteit.
Ik kan er in wonen als in een vertrouwd huis. Voorlopig.
Ze hadden het beste van het beste moeten nemen, maar het project is volledig verkeerd opgezet.
|