|
verkoken
Het woord 'verkoken' komt niet in de Statenvertaling, niet in de Bijbelvertaling van 1951, en 1 keer in de Nieuwe Bijbelvertaling voor. Het woord komt niet in de Naardense Bijbel voor.
Gebruik in de Nieuwe Bijbelvertaling
|
De Bijbel uit 1951 lijkt voor de hedendaagse Nederlander een antiquiteit.
Maar het Ikea-woord ‘lampenstandaard’ voor ‘kandelaar’ is ondanks mijn bezwaar weer gehandhaafd.
Onze taal en onze kerkelijke praxis wordt met deze NBV geen dienst bewezen.
De aard van de NBV zal gevolgen hebben voor de prediking en het bijbelgebruik.
|