Home Concordantie Bijbelboeken Thema's Artikelen Personen Groeperingen Zoeken
Nieuwe woorden in de NBV:
een willekeurige selectie :
midjanitisch 1 x
thebe 5 x
liefkozen 1 x
bloeding 4 x
razendsnel 3 x
suma 1 x
sprokkelde 1 x
negeerden 4 x
weemoed 1 x
tombe 1 x
dauwdruppels 1 x
helpende 2 x
verbondsboek 2 x
uiteenzettingen 1 x
betwist 2 x
sluwst 1 x
spijkeren 1 x
tempelbezoekers 2 x
ondermaatse 1 x
veelvoudige 1 x
meer nieuwe woorden
Verdwenen in de NBV:
  
lekken  
opperste  
steune  
geschieden  
onberouwelijk  
liefkozingen  
medegenoten  
afgewassen  
bleeft  
voorstander  
krenkt  
moedwil  
verharde  
wijnbergen  
semiet  
ogenzalf  
leugentaal  
vernachten  
verharden  
mug  
meer verdwenen woorden
glanzender
Het woord 'glanzender' komt niet in de Statenvertaling, niet in de Bijbelvertaling van 1951, en 1 keer in de Nieuwe Bijbelvertaling voor. Het woord komt niet in de Naardense Bijbel voor.
Gebruik in de Nieuwe Bijbelvertaling
Klaagliederen 4:7  
Ontaal
meer info
Het is een beetje te vergelijken met de overgang naar de nieuwe psalmberijming. De ouderen kunnen vaak niet meer heerlijk uit het hoofd meezingen. Best wel jammer, en een probleem als je ogen achteruitgaan en het lezen moeilijker wordt!
meer info
We hopen over tien jaar de NBV, waar dat nodig is, te reviseren. Maar de veranderingen zullen beperkt zijn, zo vermoeden we.
meer info
Mijn conclusie luidt: op naar de revisie van de Nieuwe Bijbelvertaling
meer info