|
wegschuilen
Het woord 'wegschuilen' komt niet in de Statenvertaling, niet in de Bijbelvertaling van 1951, en 1 keer in de Nieuwe Bijbelvertaling voor. Het woord komt niet in de Naardense Bijbel voor.
Gebruik in de Nieuwe Bijbelvertaling
|
Burgermansproza met een gruwelijke openingszin.
Een goede vertaling gaat dertig tot veertig jaar mee, een zeer goede vertaling haalt de vijftig. Wie zal het zeggen?
Voor gebruik in de liturgie ligt het allemaal wat preciezer.
Ik kan er in wonen als in een vertrouwd huis. Voorlopig.
|