|
bezag
Het woord 'bezag' komt 3 keer in de Statenvertaling, 1 keer in de Bijbelvertaling van 1951, en niet in de Nieuwe Bijbelvertaling voor. Het woord komt niet in de Naardense Bijbel voor.
Gebruik in de Statenvertaling
Gebruik in de Vertaling van 1951
|
Het algemeen oordeel moet zijn: dit deugt niet
Waarom moet het zo simpel zijn? Dit is andersoortige taal. Taal waar een beschavingscultuur achter schuil gaat. Daar horen grote woorden bij.
Met de inleidingen verkoop je hem in onze kringen echt niet beter.
Waar het om gaat is echter de al of niet bewust gehanteerde onderliggende theorie.
|