|
misdeden
Het woord 'misdeden' komt niet in de Statenvertaling, niet in de Bijbelvertaling van 1951, en 3 keer in de Nieuwe Bijbelvertaling voor. Het woord komt niet in de Naardense Bijbel voor.
Gebruik in de Nieuwe Bijbelvertaling
|
Voor gebruik in de liturgie ligt het allemaal wat preciezer.
Als er één boek is dat we zelf ter hand kunnen nemen en beoordelen, is het de bijbel.
Een principieel verschil tussen de Statenvertaling en de Nieuwe Bijbelvertaling is dat de vertalers uitgingen van goddelijke inspiratie en eenheid van de Schrift.
De Bijbel uit 1951 lijkt voor de hedendaagse Nederlander een antiquiteit.
|