|
wegkomt
Het woord 'wegkomt' komt niet in de Statenvertaling, niet in de Bijbelvertaling van 1951, en 3 keer in de Nieuwe Bijbelvertaling voor. Het woord komt niet in de Naardense Bijbel voor.
Gebruik in de Nieuwe Bijbelvertaling
|
De aard van de NBV zal gevolgen hebben voor de prediking en het bijbelgebruik.
Vermoedelijk is hier dus niet of nauwelijks van een bepaald eenduidig beleid sprake geweest.
De taal is platgeslagen (...) en kan niet functioneren als liturgisch document
Mijn conclusie luidt: op naar de revisie van de Nieuwe Bijbelvertaling
|