|
vroegste
Het woord 'vroegste' komt niet in de Statenvertaling, niet in de Bijbelvertaling van 1951, en 4 keer in de Nieuwe Bijbelvertaling voor. Het woord komt niet in de Naardense Bijbel voor.
Gebruik in de Nieuwe Bijbelvertaling
|
Ze brengen meer de mensen bij de bijbel dan de bijbel bij de mensen.
Uit tactische overwegingen ben ik daarom wel voor een versie zonder inleidingen.
Wij moeten hopen dat de synode beseft dat dit allemaal niet kan en dat deze NBV niet tot kanselbijbel mag worden gepromoveerd.
Ongemerkt heb je blijkbaar eerbied gekoppeld aan ouderwetse taal.
|