|
Over deze site De site bijbelvertaling.info probeert een overzicht te geven van de in omloop zijnde bijbelvertalingen en enig inzicht te bieden in de onderlinge overeenkomsten en verschillen. Behalve een uitgebreid archief met artikelen uit allerlei richting, heeft de site hiervoor ook een systeem waarmee vier belangrijke vertalingen vergeleken kunnen worden. 
Naardense Bijbel De Naardense Bijbel is een vertaling van de Bijbel in het Nederlands. Deze is tegelijkertijd verschenen met de Nieuwe Bijbelvertaling op 15 oktober 2004. Was de NBV een project waaraan veel personen hebben deelgenomen, de Naardense Bijbel was het werk van één persoon, de predikant Pieter Oussoren. Tweeëndertig jaar lang heeft hij hieraan gewerkt. 
Herziene Statenvertaling De Stichting Herziening Statenvertaling werkt op initiatief van het hoofdbestuur van de Gereformeerde Bond aan een herziening van de Statenvertaling. Met deze herziening wordt beoogd de huidige en komende generatie bij de Statenvertaling te bewaren. Daarom is er naar gestreefd om door hertaling de verstaanbaarheid van de Statenvertaling te vergroten. |
Voor gebruik in de liturgie ligt het allemaal wat preciezer.
Je maag draait om.
Ik vind de Nieuwe Bijbelvertaling een uitstekend initiatief. Een bijbelvertaling die gemakkelijker toegankelijk is dan NBG of Statenvertaling en betrouwbaarder dan Het Boek of de Groot Nieuws Bijbel.
Nieuwe bijbelvertaling heeft het literaire gehalte van een ‘damesroman’
|